Let’s sing 3: Time after time (INOJ)

“Time after time” là cụm từ cô cho rằng phát âm khá dễ thương, chưa kể còn là bài hát kinh điển, vượt thời gian vì từ lúc ra mắt lần đầu tiên vào năm 1983 do Cindy Lauper thể hiện cho đến giờ, bài hát vẫn không hề lỗi thời, được cover rất nhiều lần và vẫn được yêu thích qua nhiều thế hệ. Trong các phiên bản đó, cô thích nhất version của INOJ, một cô gái da màu trẻ trung, thổi một sức sống mới vào bài hát này. 

Vậy “Time after time” là gì? Nó có nghĩa là “again and again” hoặc “Repeatedly”: lặp đi lặp lại, hết lần này đến lần khác.

Ví dụ: We’re hearing the same news story time after time. (Chúng tôi nghe tin này lặp đi lặp lại rồi)

Hãy cùng xem cô gái gửi gắm điều gì trong bài hát này nhé!

If you’re lost, you can look and you will find me (Nếu anh có lạc lối, thì anh nhìn và sẽ tìm thấy em
Time after time (hết lần này đến lần khác)
If you fall I will catch you, I’ll be waiting (Nếu anh có ngã, em sẽ đỡ anh và chờ đợi anh
Time after time (lúc nào cũng như vậy)

…

After my picture fades (Những bức ảnh rồi cũng mờ nhạt dần)
And darkness has turned to gray (Bóng tối đang tan dần)
Watching through windows (Nhìn ra ngoài cửa sổ)
You’re wondering if I’m okay (Anh đang tự hỏi liệu em có ổn không)